heading

['hedɪŋ]

1) Общая лексика: голова сапы или минной галереи, донник (клёпка), заглавие, заголовок, направление, направление полёта, направление проходки, рубрика, удар головой (по мячу), шапка, рубрика (один из объектов, подлежащих регистрации в качестве товарного знака), главный штрек

2) Компьютерная техника: верхний колонтитул

3) Геология: главный или работающий штрек, направляющая штольня, передовой, передовой забой, подготовительный, подготовительный штрек, проходка, работающий (о забое, штреке), работающий штрек, система трещин, скат

4) Авиация: направление (положения корпуса ВС) (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации)

5) Морской термин: курс, линия курса, направление носа (судна), направление по компасу, маршрут (направление)

6) Военный термин: начало сообщения, пеленг

7) Техника: "шапка", высадка головки, горная выработка, забой, забортовка, заварка в бусинку, загибание, закатка, неустойчивый поток нефти (из скважины), отбортовка, передовой забой тоннеля, печь, прерывистый поток нефти, развальцовка, тоннель (обычно небольшой), штрек, донник (бочки), штамповка

8) Сельское хозяйство: образование кочанов, точка забора (воды)

9) Химия: изготовление бус

10) Строительство: голова минной галереи, штольня

11) Математика: момент, пункт

12) Железнодорожный термин: маршрут

13) Экономика: раздел, статья, часть

14) Бухгалтерия: заголовок (таблицы, графы)

15) Автомобильный термин: высадка головки (болта)

16) Горное дело: ветвь штрека, выработка, грудь забоя, один из параллельных штреков (ходов) при проходке нескольких штреков (ходов), просек между камерами, сбойка, ход штрека

17) Лесоводство: головник, головные сооружения, дно, насаживание, днище (бочки), задонка (бочки), донник (клёпка для днищ), вколачивание (напр. гвоздей)

18) Металлургия: богатый концентрат, постановка прибыли, чистая руда, высадка (напр. головки заклёпки)

19) Вычислительная техника: головная метка, группа

20) Нефть: изготовление стеклянной дроби, подъём уровня в скважине, прерывистый поток, шапка (заголовок), неустойчивый поток (из скважины)

21) Космонавтика: азимут

22) Пищевая промышленность: возглавляющий

23) Патенты: классификационный признак

24) Деловая лексика: категория, надпись, статистическая группировка под данным заголовком, указательная надпись

25) Бурение: высадка головок (болтов, заклёпок), направление движения, трещиноватость

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ориентация

27) Нефтегазовая техника прерывистый поток нефти из скважины, трубопроводный тоннель

28) Таможенная деятельность: позиция (в номенклатуре товаров)

29) ЕБРР: заголовок (в соглашении и т. п.), рубрика (в отчётности)

30) Консервирование: накладывание крышки (на банку)

31) Автоматика: головной, начальный, высадка (напр. болтов; головок)

32) Робототехника: заголовок (напр. программы)

33) Авиационная медицина: выдерживание курса, курс (полета ЛА)

34) Макаров: верх, водозаборное сооружение, водоотводная штольня, выбрасывание метёлки, выбрасывание султана, выколашивание, вымётывание, выработка по пласту, дренажная галерея, дренажная штольня, завивание головок, колошение, кочанный, крышка, образование кочана, перед, строительный тоннель, титул, точка забора, высадка головок (болтов, заклёпок и т.п.), широкая клёпка для выделки днищ (бочек), дно (бочки), опережающая выработка (в забое тоннеля), точка отвода (воды), высадка (головок, труб, заклёпок и т.п.; кузнечная операция), курс (движения), курс (корабля, самолёта), направление (корабля, самолёта), курс (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна), удар головой по мячу (футбол)

35) Мясное производство: обработка голов

36) SAP.тех. заголовок столбца

37) Яхтенный спорт: курс направление

38) Парашютный спорт: направление, в котором смотрит пилот